Правителството на Обединеното кралство е въвлечено във вражда между Тръмп и BBC
ЛОНДОН (АП) — Във вторник английското държавно управление трябваше да разиска враждата сред BBC и президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който заплашва да съди телевизионния оператор за метода, по който е редактирал тирада, направена от него след загубата на президентските избори през 2020 година
Министърът на културата Лиза Нанди трябваше да произнесе изказване по отношение на рецесията с BBC в Камарата на общините, като критиците упорстват за огромни промени в корпорацията, а поддръжниците упорстват държавното управление да отбрани публичния ефирен оператор на Обединеното кралство от политическа интервенция.
Оставящият си общоприет шеф на BBC Тим Дейви, който разгласи оставката си в неделя поради абсурда, сподели, че BBC би трябвало „ да се бори за нашата публицистика “ в лицето на възходящите офанзиви.
„ Имаме позволи някои неточности, които ни костваха “, призна Дейви в изказване пред личния състав, само че добави, че е „ ужасно горделив “ от организацията.
„ Мисля, че би трябвало да се борим за нашата публицистика “, сподели той.
Адвокат на Тръмп изисква отдръпване, опрощение и обезщетение от телевизионния оператор за хипотетичната клеветническа поредност в документален филм, излъчен предходната година.
Последствията от документалния филм към този момент лишиха иск против топ изпълнителния шеф на BBC, Дейви, и шефа на новините Дебора Търнес, които и двамата подаде оставка поради това, което телевизионният оператор назова „ неточност в преценката “.
BBC се извини за подвеждащото редактиране на тирада, произнесена от Тръмп на 6 януари 2021 година, преди навалица от негови поддръжници да щурмуват Капитолия във Вашингтон.
Излъчен дни преди изборите в Съединени американски щати през ноември 2024 година, документалният филм „ Тръмп: Втори късмет? “ свърза три цитата от две елементи на речта, изнесени през съвсем един час, в нещо, което изглеждаше като един откъс, в който Тръмп прикани поддръжниците си да маршируват с него и да се „ бият като пъкъла “. Сред изрязаните елементи беше част, в която Тръмп сподели, че желае последователите да показват спокойно.
Председателят на BBC Самир Шах сподели, че телевизионният оператор приема, че „ методът, по който е редактирана речта, е основал усещане за пряк апел за насилствени дейности. “
BBC към момента не е дало отговор публично на настояването на основания във Флорида юрист на Tump Алехандро Брито да „ отдръпна погрешните, оскърбителен, пренебрежителни и провокаторски изказвания “, да се извини и „ по подобаващ метод да компенсира президента Тръмп за породената щета “ до петък или да се изправи пред съд за обезщетение от 1 милиард $.
Публично финансираната BBC е вековна национална институция под възходящ напън в епоха на поляризирана политика и изменящи се привички за гледане на медиите.
Финансиран посредством годишна лицензионна такса от 174,50 паунда ($230), плащана от всички семейства, които гледат телевизия онлайн или каквото и да е наличие на BBC, телевизионният оператор постоянно е политически футбол, като консерваторите виждат левичарски надолнище в новините му, а някои либерали го упрекват в консервативни пристрастия.
Правителствата на както левите, по този начин и десните от дълго време са упреквани в интервенция в телевизионния оператор, който се управлява от ръб, който включва както номинирани за BBC, по този начин и назначени от държавното управление лица.
Правителството на лявоцентристката Лейбъристка партия поддържа BBC, без да подлага на критика Тръмп, като в същото време акцентира нуждата телевизионният оператор бързо да поправя грешките си, с цел да поддържа публичното доверие.
„ Ако погледнете равнищата на доверие, което хората имат в BBC, това е извънредно високо “, сподели локалният министър Алисън Макгавърн пред радио LBC. „ Ако са позволили публицистична неточност, би трябвало да се извинят. “
